Архив метки: перевод

Русские-народные песни в переложении Бетховена

Опубликовано Декабрь 16, 2020 автором Сергей Григорьев

Сегодня, 16 декабря, исполняется 250 лет со дня рождения Людвига ван Бетховена (1770—1827). Три русские-народные песни в аранжировке Бетховена В своём творчестве Людвиг ван Бетховен не раз обращался к песенной сокровищнице различных народов мира. Известны бетховенские обработки английских, ирландских, шотландских, … Читать далее →

Рубрика: Русская песня | Метки: , , , , , , , , | Добавить комментарий

Песня «Интернационал». История. Ноты. Видео

Опубликовано Ноябрь 7, 2020 автором Сергей Григорьев

103 года Октябрьской революции. Песня «Интернационал» Пьера Дегейтера на стихи Эжена Потье в переводе Аркадия Коца. История создания Песнь песней Революции Песнь песней пролетариата, великий гимн коммунистов «Интернационал» живет более ста лет, а на российскую почву пришел в самом начале … Читать далее →

Рубрика: История, Октябрьская революция | Метки: , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Песня «Журавли». История. Ноты. Видео

Опубликовано Август 25, 2020 автором Сергей Григорьев

25 августа — день памяти советского композитора Яна Френкеля. Об истории создания самой известной его песни «Журавли» рассказывает журналист Лев Сидоровский. Песня «Журавли». История создания «Летит, летит по небу клин усталый…» Есть у Расула Гамзатова восьмистишье: Парящие над реками и … Читать далее →

Рубрика: Советская песня | Метки: , , , , , , , , | Добавить комментарий

Песни о городе Ленина. Ноты. Тексты. Скачать

Опубликовано Май 27, 2019 автором Сергей Григорьев

Сегодня, 27 мая 2019-го года, исполняется 316 лет со дня основания Санкт-Петербурга, который в советское время назывался Ленинградом. Сборник «Песни о городе Ленина» Музыкальная история Петербурга начинается с самого момента его основания императором Петром I в начале XVIII века, когда … Читать далее →

Рубрика: Октябрьская революция, Советская песня | Метки: , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Группа ABBA. Песня «Happy New Year»

Опубликовано Декабрь 31, 2017 автором Сергей Григорьев

ABBA. Happy New Year. Аккорды. Текст. Перевод. Авторы. История создания. Видео Аккорды для гитары Текст песни Авторы История создания Слушать песню онлайн Табулатура в формате Guitar Pro ABBA. Happy New Year. Аккорды для гитары Размер 4 / 4 и 6 … Читать далее →

Рубрика: Гитара, Искусство | Метки: , , , , , , , , , , , , | Добавить комментарий

Недоперепой

Опубликовано Октябрь 19, 2011 автором Сергей Григорьев

Относительно русского языка бытует мнение, которое можно резюмировать следующим образом: Русский язык настолько своеобразен, что точный перевод с него на другие языки практически невозможен. Конечно, не вызывает никакого сомнения, что своеобразие является свойством любого языка, а разговоры о фотографической точности … Читать далее →

Рубрика: Наша жизнь | Метки: , , , | Добавить комментарий

Джон Маккейн, сенатор и шизофреник

Опубликовано Сентябрь 13, 2011 автором Сергей Григорьев

Кто такой Джон Маккейн Джон Маккейн в переводе на русский язык Кто только не отпускал шуток по поводу имени и внешности нынешнего президента Америки, разве что, ленивый: в Белом доме — чёрный Барак, он же Микки Маус и президент О-бана … Читать далее →

Рубрика: История, Русская музыка, Русская песня | Метки: , , , | Добавить комментарий

Говорящая фамилия

Опубликовано Сентябрь 9, 2011 автором Сергей Григорьев

В конце июля 2011 года в Яндекс-новостях промелькнуло сообщение: “Спикер палаты представителей конгресса США Джон Бонэр вновь отказался продолжать переговоры с Белым домом о потолке госдолга, передает телеканал Fox News“. Каков подлец! Но самое интересное: фамилия-то у подлеца “говорящая”. Слово … Читать далее →

Рубрика: История | Метки: , , , | Добавить комментарий