21 ноября 2020 года исполняется 100 лет со дня рождения Яна Френкеля. Самые известные песни композитора — в очерке О. Очаковской «Журавли».
6 песен Яна Френкеля
Как-то включила телевизор. Увидела на экране хорошо знакомое лицо композитора Френкеля. Он исполнял свою новую песню «Журавли» на слова Расула Гамзатова. Я была совершенно ошеломлена ее глубиной, лиричностью и напевностью, силой поэтического слова.
После «Журавлей» слушать что-либо еще было невозможно. Мысли и тяжелые и радостные завладели мной. Как могло появиться такое произведение-раздумье, в котором мелодия, стихи, аккомпанемент, голос исполнителя — все слилось в такую щемяще-волнующую музыкальную новеллу! Каждый ее звук, казалось, исходил из самого сердца автора, песня не могла оставить равнодушным никого, вызывая глубочайшее сопереживание, став твоей песней, твоей частицей жизни.
Задумалась о редкой удаче композитора, поэта, о творческом слиянии их замыслов в единый, вроде бы незамысловатый напев. Сколько же надо пережить, передумать, чтобы создать такой песенный шедевр скупыми, простыми средствами!
Если о творчестве поэтов пишут сравнительно много, то о композиторах редко можно прочитать, обычно их жизненный путь как-то обходят молчанием. Захотелось больше узнать о творческом пути автора музыки.
В моих небольших заметках о Яне Френкеле я попыталась несколько восполнить этот пробел.
Ян Френкель. Краткая биография
Ян Абрамович Френкель (1920—1989), советский композитор, народный артист РСФСР (1978). Музыка к драматическим спектаклям, кинофильмам; песни: «Калина красная» (1963), «Русское поле» (1967), «Журавли» (1969), «Для тебя» (1976) и др. Государственная премия СССР (1982).
… Было это в начале 1944 года. Концерт. Слушатели — колхозники Оренбургской области. Концертная бригада случайная, в ее составе — только что выписавшиеся из госпиталей, но еще не отправленные в части артисты, музыканты.
… Поет артистка, аккомпанирует ей на аккордеоне очень высокий, очень худой, очень симпатичный молодой человек. Играет он смело, уверенно и никому из слушателей невдомек, что музыкант только впервые в жизни взял в руки инструмент. Предназначен аккордеон был другому, пианисту, который на нем сыграть не сумел. Концерт был под угрозой срыва и… на аккордеоне неожиданно для себя заиграл скрипач Ян Френкель. Кстати, в этом же концерте он выступал блестяще и как скрипач.
Начиналось же все так. Отец попробовал заниматься с мальчиком, когда тому было немногим более 4-х лет. Но из занятий ничего не получилось, сын был слишком мал. Свое мнение отец резко изменил лишь когда Яну было восемь с половиной лет. Понял, что не заниматься музыкой с сыном нельзя.
Отец не был профессионалом-музыкантом. Его родители, деды, братья — могучие, сильные люди. Все мужчины в семье были лесорубами, грузчиками. Мечта отца научиться играть на скрипке очень долго не могла быть осуществлена — надо было сначала получить профессию, которая давала бы средства на жизнь и на учебу. Лишь в 18 лет, став парикмахером, он сумел поехать в Киев, где целый год учился у известного педагога Елина. На этом его «университеты» завершились.
Занимался отец с Яном по системе знаменитого педагога-скрипача Ауэра, которую специально изучил для своей домашней педагогики. Главное, что он извлек из этой системы — добиваться от ученика идеально чистой интонации. Закончился первый период детства, прошедший в Запорожье, в Пологах, закончились и занятия с отцом.
С 10 лет Ян начинает учиться в группе одаренных детей в специальной музыкальной школе Киева у профессора Магазинера.
В музыкальной школе успехи Яна были столь блестящи, что в порядке редчайшего исключения через несколько лет ему разрешили заниматься по специальности и остальными музыкальными дисциплинами в консерватории, оставаясь в то же время учеником школы по общеобразовательным предметам.
Когда началась война, Ян только что закончил школу и был студентом третьего курса Киевской консерватории.
… Война. Трудовой фронт. Зенитчик. С конца 1943 года — госпиталь. Недолго — концертная бригада. Затем — управление Фронтовыми театрами, беспрестанные выступления в качестве солиста-скрипача, аккомпаниатора на рояле, аккордеоне, исполнителя в инструментальных ансамблях, для которых делал обработки, переложения. Закончил войну на I Украинском фронте в Чехословакии.
Теперь надо было учиться жить в мирных условиях. Нелегкий путь предстоял молодому музыканту. Следует изучить сложное музыкальное искусство, чтобы стать настоящим профессионалом и получить право войти в большой мир музыки.
Больше пятнадцати лет подходил Я. Френкель к этому прекрасному миру, искал себя в самых различных жанрах. Много лет работал корректором в Музфонде, читал симфонические партитуры, по ним учился, каждое новое симфоническое произведение — школа, бесценное богатство. Эти знания весьма помогли ему овладеть высоким мастерством оркестровки. Известны его оркестровки не только песен, но и опер, балетов.
Я. Френкель много и весьма успешно все эти годы играл в небольших камерных ансамблях, в которых участвовали отменные музыканты, выступал в фойе московских кинотеатров. Музыка для этих небольших концертов отбиралась с большим художественным вкусом. Публика специально приходила до начала фильма, чтобы прослушать концерт.
Френкель играл и в цирке. Веселая, радостная, всегда праздничная атмосфера волновала, создавала отличный душевный настрой. Без всякого снобизма, высокомерия играл в оперетте. Каждое его выступление вызывало у слушателей эмоциональный отклик.
Постепенно накапливалось умение, определялось все более осознанное отношение к различным жанрам, все яснее становился окончательный выбор музыкального пути. Исподволь накапливаются жизненные впечатления, осмысливается пройденный путь. Композитор еще не решается сказать что-то совсем свое, надо еще чему-то научиться. Он считает — все еще рано!
Но — свершилось! Я. Френкель написал музыку к телевизионному фильму «Выстрел» и попросил поэта М. Лисянского сочинить стихи к мелодии из этого фильма. Так появилась первая песня «Годы». Она прозвучала по радио и… Френкель стал известным композитором.
Как, почему эта песня сразу была услышана в общем потоке звучащей музыки, почему ее запомнили, полюбили? Почему одна песня, обладательница красивой мелодии, хорошего текста, удачно исполненная, прожив весьма коротко, умирает, а другая, наполненная, казалось бы, теми же достоинствами, живет долгую жизнь? Боюсь, что на этот вопрос никто ответить не сумеет…
Песню «Годы» композитор считает одной из самых дорогих для себя, программной: эта песня о его прошлом, о его настоящем, о прошлом и настоящем всей страны. Романтически настроенный человек, размышляя о своей жизни, рассказал о ней доступным ему языком музыки.
Песня «Годы» отлично исполнялась А. Эйзеном, В. Трошиным. В задушевности мелодических интонаций, отсутствии напыщенности, псевдозначительности заложено все то, что потом зазвучало и в будущих произведениях композитора.
… Юность, ты прошла сквозь пожары,
Сквозь разлуки, сквозь крутые бои.
Жили на земле мы недаром,
Дорогие земляки мои!
Песня «Годы». Слушать онлайн. Видео
Песня «Годы» («Юность, ты прошла сквозь пожары») Яна Френкеля на стихи Марка Лисянского. Исполняет Александр Розум. Фрагмент концерта «Творческий вечер композитора Яна Френкеля в Колонном зале Дома Союзов». 1982 г.
— Почему вы, скрипач, стали песенником? — как-то спросили у композитора.
— Я писал для скрипки, для кинофильмов, спектаклей. Но меня тянуло к песне. Прожитые годы давали себя знать, зрела потребность рассказать о них именно в песне.
Композитор уже много лет одаривает нас песнями. Пишет скупо, только тогда, когда не может не рассказать нам о чем-то наболевшем, волнующем, кровном. Пишет, а расстаться с созданным произведением ему всегда трудно. Так было с песней «Текстильный городок» на стихи М. Танича. Написал ее Френкель, а оторвать от себя не решается. Послушал ее композитор В. Шаинский и настоял на показе. Песня прозвучала по радио и — огромнейший успех. Она зазвучала даже в космосе, где ее пела бывшая ярославская ткачиха, космонавт Валентина Терешкова.
Подмосковный городок,
Липы желтые в рядок…
Светлый, лучезарный, оптимистический вальс, в котором как бы подслушаны девичьи раздумья, мечты о счастье.
Песня «Текстильный городок». Слушать онлайн. Видео
Песня «Текстильный городок» («Подмосковный городок, Липы желтые в рядок») Яна Френкеля на стихи Михаила Танича. Исполняет Валентина Толкунова. Фрагмент концерта «Творческий вечер композитора Яна Френкеля в Колонном зале Дома Союзов». 1982 г.
Любопытна судьба и других песен Френкеля. Когда-то сотрудник радиостанции «Юность» Евгений Синицин спел композитору веселую разухабистую песню на мотив «Ох, сыпь, Семеновна». Пел он ее в давние годы в ремесленном училище. Очень понравились композитору народные слова:
Калина красная,
Калина вызрела…
Но как написать новую музыку, забыть так не свойственное характеру текста звучание? Забыл. «Песня должна быть проста, но не простовата, умна и сердечна, доступна и доходчива, оставаясь при этом произведением искусства», — сказал композитор. И написал теплую, лирическую, сердечную песню. Услышал песню В. Шукшин и под ее впечатлением написал рассказ «Калина красная». Затем рассказ превратился в сценарий знаменитого кинофильма «Калина красная», где эта песня звучит. В завершение удивительной истории песни появилась симфоническая поэма Евгения Светланова, посвященная памяти Василия Шукшина, где песня «Калина красная» звучит целиком. Это ли не успех?!
Песня «Калина красная». Слушать онлайн. Видео
Песня «Калина красная» («Калина красная, Калина вызрела») Яна Френкеля, слова народные. Исполняет Ян Френкель. Фрагмент концерта «Авторский вечер композитора Яна Френкеля в Центральном доме медицинских работников». 1986 г.
Не менее значительна история песни «Русское поле». Как-то сразу стихи Инны Гофф облачились в музыкальную ткань.
Поле,
Русское поле…
Светит луна или падает снег —
Счастьем и болью
Вместе с тобою,
Нет, не забыть тебя сердцу вовек!..
Широкая, раздольная, она звучит как трепетный монолог человека, влюбленного в свою Родину, как негромкий разговор от сердца к сердцу.
Песня была записана Юрием Гуляевым и показана режиссеру Эдмонду Кеосаяну, с которым композитор работал над фильмом «Новые приключения неуловимых». И режиссер включил песню «Русское поле» в свой фильм. Позднее писатель Михаил Алексеев как-то сказал, что на сценарий его фильма «Русское поле» его вдохновила эта песня.
Песня «Русское поле». Слушать онлайн. Видео
Песня «Русское поле» («Поле, Русское поле… Светит луна или падает снег») Яна Френкеля на стихи Инны Гофф. Кадры из кинофильма «Новые приключения неуловимых». Режиссёр: Эдмонд Кеосян. 1968 г.
В фильме «Новые приключения неуловимых» прозвучала также ставшая широко популярной среди школьников песня «Погоня». Ее романтический настрой, отблеск великих идей Революции, горячих лет гражданской войны, выражены быстрым взволнованным темпом, широким разлетом мелодии, маршевой упругостью.
Песня «Погоня». Слушать онлайн. Видео
Песня «Погоня» («Усталость забыта, колышется чад») Яна Френкеля на стихи Роберта Рождественского. Исполняет Большой детский хор Центрального телевидения и Всесоюзного радио под управлением Виктора Попова. Фрагмент концерта «Творческий вечер композитора Яна Френкеля в Колонном зале Дома Союзов». 1982 г.
«Я с удовольствием пишу песни для детей, с азартом сочинял музыку к детским картинам «Приключения желтого чемоданчика», «Чудак из 5 «б», «Кыш и Двапортфеля», «Это мы не проходили» и к другим, песни: «Ты за партой сидишь, капитан», «Дедушка-дедуля». Люблю выступать перед пионерами — хороший народ!»
Композитор очень много ездит, невозможно перечислить географию его гастролей, встреч. Ему интересны и нужны встречи с людьми, он должен знать, чем живет молодежь, что ее волнует. Френкель много пишет для армии и флота. В Чите композитор вместе с Михаилом Таничем написал по просьбе воинов новую песню «Как тебе служится».
… Как тебе служится,
С кем тебе дружится
В дальнем твоем далеке?
Для моряков — «И все-таки море», «Океан», «Сколько видано»…
Везде с нетерпением ждут композитора. И он в своих концертах обязательно наряду с другими исполняет «Журавли». Если бы композитор написал только две песни — «Русское поле» и «Журавли» — его имя уже вошло бы в музыкальную песенную сокровищницу.
«Помимо поэта, переводчика и композитора, создателем песни «Журавли» следует назвать и ее первого исполнителя — Марка Бернеса, — говорит Френкель. — Кстати, он первый и обратил внимание на стихи Р. Гамзатова. Именно Бернес сумел убедить поэта и переводчика в необходимости некоторых переделок стихотворного текста, доведя его до песенного, и только после этого познакомил с текстом меня. Я был поражен интуицией художника. Так еще неродившуюся песню мог чувствовать только большой артист. Стихи взволновали и меня, они стали бесконечно близки и дороги мне. Стихи и музыка слились воедино — они стали частью моей жизни. Наверное, это и есть счастье композитора».
Песня о подвиге солдат, песня-плач, пронзительная память о тех, кого нет, возвышенная, гордая.
Песня «Журавли». Слушать онлайн. Видео
Песня «Журавли» («Мне кажется порою, что солдаты») Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева. Исполняет Ян Френкель. Фрагмент концерта «Творческий вечер композитора Яна Френкеля в Колонном зале Дома Союзов». 1982 г.
Песни Яна Френкеля звучат на эстраде, по радио, они в репертуаре знаменитых и самодеятельных певцов. Но… когда за рояль садится человек с удивительно добрыми, умными глазами, невероятно скромный и начинает, как бы раздумывая, играть и, напевая, «рассказывать» свои песни, он протягивает к людям такую нить доверительности, интеллигентности, ласковости, что мы начинаем слышать его сердце, его душу. Душу большого и глубокого человека!
Источник: Рассказы о песнях. М, 1985